Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Blog tieng Viet
Publicité
Blog tieng Viet
Blog tieng Viet
  • Blog en vietnamien, d'une vietnamienne vivant à Paris. Voyages interculturels entre l'Orient et l'Occident. Tôi là con cá nước lợ bơi lượn giữa 2 làn nước Á Âu, VN là nơi chôn nhao cắt rốn, Pháp là quê hương thứ hai, cố hấp thụ cái hay đẹp của đôi bên.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Archives
13 septembre 2017

60 tuổi

60 tuổi
Hôm nay tôi mừng lục tuần. Tự thưởng cho mình cái máy mới để vui chơi. Nợ tang bồng cũng vừa trả xong, từ nay mặc sức mà "đường mây rộng thênh thang cử bộ". Bây giờ thì còn cử bộ, vài năm nữa chắc lết bộ. Nhưng ngày nào còn sức thì cố gắng yêu người yêu...
Publicité
Publicité
31 août 2007

Quà của Phương Tú

Quà của Phương Tú
Nhân dịp tôi về thăm quê nhà, Phương Tú, cô bạn khi xưa cùng làm phóng viên nhật báo Tin Sáng (1979-1981), thân tặng tôi bộ nữ trang pha-lê thật đẹp, tôi rất quý món quà này và quý tình bạn gần 30 năm của chúng tôi. Tôi cũng rất hãnh diện khi đeo trên...
21 novembre 2007

Xã hội tiêu thụ = ô nhiễm môi trường

Xã hội tiêu thụ = ô nhiễm môi trường
Tôi vừa mua cái bàn ủi đồ mới để thay thế cái cũ không còn đứng vững nữa vì các mũi hàn đều bị sút. Nếu ở Việt Nam, tôi chỉ cần ra đầu đường để hàn lại các mũi hàn bị sút, xài được ít nhất vài năm nữa, chứ không phải liệng đồ cũ để sắm đồ mới. Nhưng ở...
22 mars 2008

Chiếc dù màu tím

Chiếc dù màu tím
Nhà ai cũng có vài cây dù lớn nhỏ đủ loại, dù dài, dù xếp, dù tự động bung... Bên Pháp dù chủ yếu để che mưa, chứ hễ có chút nắng là người Tây nhào ra phơi nắng cho màu da được nâu đẹp, không như người Việt mình thường trốn nắng vì sợ cháy da, nên ít...
10 août 2016

Ăn buổi trưa

Ăn buổi trưa
Các công ty lớn thường có căn-tin cho nhân viên dùng bữa ăn trưa. Nhân viên hãng nhỏ thì phải ra đường "tự kiếm ăn". Tôi ít khi tính trước nên trưa nào cũng đặt câu hỏi to tướng : hôm nay ăn gì ? Vừa đi lang thang vừa gậm bánh mì hoặc mua đồ ăn rồi ra...
Publicité
Publicité
1 octobre 2018

Reims

Reims
Không cần đi học làm thầy phán, ta đây cũng "tối rượu sâm banh sáng sữa bò" như ai. Thành phố Reims, thuộc vùng Champagne-Ardenne, nơi sản xuất rượu champagne danh tiếng lẫy lừng. Hiệu Mumm này là một trong những nhà cung cấp rượu champagne cho hoàng...
13 septembre 2007

Sinh nhật tôi

Sinh nhật tôi
Hôm nay sinh nhật tôi. Sáng sớm vào sở làm đã nhận được món quà của Jackye để sẵn trên bàn. Cám ơn Jackye nhiều, tôi rất cảm động. Buổi trưa, tôi được bạn đồng nghiệp mời đi ăn nhà hàng Ả-Rạp với món couscous thật khoái khẩu dùng với trà rau thơm. Cám...
28 janvier 2008

Một mãnh đời bỏ quên

Một mãnh đời bỏ quên
Quận, một người bạn học cũ, vừa gởi cho tôi đọc luận án tiến sĩ anh ta bảo vệ cách đây 2 năm, dưới chủ đề nhà thơ Cao Bá Quát. Tôi được dịp ôn lại những kiến thức cũ, từ nhiều năm ngủ yên trong mãnh đời gần như quên lãng của tôi, nay chợt bừng sống dậy....
14 février 2008

Saint Valentin

Saint Valentin
Ngày đặc biệt dành cho những người yêu nhau. Nhưng có phải bắt buộc tặng nhau những món quà đắt tiền hoặc "cháy túi" vì một bữa ăn nhà hàng sang trọng không ? Trong khi một lời nói dịu dàng, cử chỉ âu yếm, thì giờ dành cho nhau, cũng đủ thể hiện tình...
21 mars 2008

Sưu tầm

Sưu tầm
Con gái tôi sưu tầm đủ loại đồ đạc, từ nước hoa, tem, bưu thiếp, tiền cũ, đến đồ gắn chìa khóa, vé ciné..., thậm chí cả đến rác rưới, chỉ cần đứng bên ngoài nhìn vào (vì khó mà tìm được chỗ trống để bước chân vào) phòng cô nàng là đủ thấy các "báu vật"...
19 mai 2008

Ác mộng

Ác mộng
Thật là hãi hùng khi tìm "blog tieng viet" trên Yahoo, tôi được kết quả sau đây : Không hiểu vì lý do gì cái blog ngây thơ vô hại của tôi, cùng với một số blog khác của Canalblog (cũng được an ủi phần nào là không phải một mình tôi), lại bị liệt kê vô...
8 octobre 2008

Tôi học vẽ

Tôi học vẽ
Mùa tựu trường năm nay, tôi lại lên kế hoạch mới : ghi tên học vẽ, lớp mầm non. Cứ mỗi thứ tư, tan sở làm tôi đến trường dạy vẽ học lớp đêm 19giờ-22giờ. Khởi đầu tôi không mua vật liệu gì nhiều mà cố gắng tận dụng giấy bút, sách vở cũ của con tôi học...
17 novembre 2008

Ăn sáng kiểu Tây kiểu ta

Ăn sáng kiểu Tây kiểu ta
Người Pháp có thói quen dùng món ngọt trong bữa ăn sáng : bánh viennoiseries (croissant, pain au chocolat, pain aux raisins), bánh mì trét mứt, chocolat hoặc quét mật ong... Thú thật tôi ăn không nổi các món ngọt vào buổi sáng, nuốt không trôi. Thèm gì...
18 janvier 2009

Mùa thi

Mùa thi
Học sinh, sinh viên Việt Nam trong mùa thi thường được nhắn nhủ những điều khá ngộ nghĩnh để nên hoặc không nên làm : - nên dùng mọi thức ăn có đậu (đậu xanh, đậu đỏ, đậu nành, đậu phọng...) thì sẽ thi đậu. Bởi vậy các bà mẹ thường nấu chè đậu cho con...
6 décembre 2009

Ôi những người đớp lẻ loi một mình

Ôi những người đớp lẻ loi một mình
Tôi thuộc dân lì nên ít khi khóc lẻ loi một mình như trong "Nửa hồn thương đau", nhưng ăn một mình ta với ta thì đều chi. Như hôm nay chủ nhật cuối thu ảm đạm, mưa lất phất, một mình ở nhà, tới bữa ăn, tôi đành phải lăn vào bếp, nấu nước sôi luộc bún....
12 janvier 2013

Ảnh xưa

Ảnh xưa
Nhân dịp nghỉ lễ cuối năm về thăm cha mẹ, tìm lại được trong album hình thật xửa xưa : gia đình bên ngoại ở Vĩnh Long. Hình này chắc khoảng năm 1927 hoặc 1928, lúc bà ngoại tôi chưa về nhà chồng, chụp với mẹ, dì và các em. Tất cả những người trên hình...
13 septembre 2013

Thứ sáu 13

Thứ sáu 13
Không biết thứ sáu 13 là ngày hên hay xui, kẻ thì bảo hên người thì cho là xui, nhưng hên hay xui gì đó cũng là ngày tôi mở mắt chào đời cách nay vừa tròn 56 năm. Viết blog này để tự mừng và đánh dấu ngày sinh nhật mình và để tri ân ông bà, cha mẹ, cô...
11 juin 2016

Hẹn hò

Hẹn hò
Ba nàng trước quán Ba Miền (Paris) : một nàng từ Montréal bay qua, một nàng chạy hụt hơi để nhảy thót lên chuyến xe Thalys Bruxelles-Paris sắp chuyển bánh, một nàng ở tại chỗ nên ung dung tà tà lấy xe metro đi gặp bạn. Gặp nhau mừng như bão cát, tình...
7 février 2017

Yêu trời mưa

Yêu trời mưa
Mấy ngày nay mưa liên miên. Miền Tây Nam nước Pháp bị bão lớn, cây cối ngã nghiêng, cột đèn sụp đổ khiến nhiều nhà bị cúp điện. Paris thì chỉ mưa lê thê, phải đội mưa đi làm. Ước gì được nằm nhà nghe mưa tí tách, ngắm mưa rơi ngoài song. Nhưng đi dưới...
15 novembre 2019

Hành hương đất thánh - Pèlerinage en Terre Sainte

Hành hương đất thánh - Pèlerinage en Terre Sainte
7 ngày đi viếng thánh địa, 2 ngày đường cộng thêm, cả thảy 9 ngày xa lìa cuộc sống hàng ngày, thời sự đó đây, để thả bước chân theo dân Do Thái từ thời cựu ước xa xưa, cho đến lúc Chúa Kitô xuống thế làm người để cứu chuộc nhân loại. 9 ngày chìm đắm trong...
26 décembre 2018

26/12

26/12
26 tháng 12, trở lại sở làm sau ngày nghỉ Giáng Sinh. Làm việc thêm vài ngày nữa là lại nghỉ, phen này ta nghỉ luôn. Bà già mệt mõi rồi, không muốn tão tần nữa. Nghỉ việc dĩ nhiên sẽ nghèo thêm, nhưng rãnh rang thong thả, không còn phải xông pha lặn lội...
28 juin 2019

Nóng bỏng - Canicule

Nóng bỏng - Canicule
Mấy hôm nay trời nóng đổ lửa, cái nóng khô cháy từ sa mạc đổ về, nhiều nơi trên nước Pháp phá kỷ lục nhiệt độ, trên 45°C. Tôi đóng cửa sổ, kéo kín màn, chỉ bước ra đường khi có việc cần. Uống trà đá, café đá, nước lạnh, ăn cà rem nước, phe phẩy quạt suốt...
12 décembre 2020

Mùa đông năm 2020 - Hiver 2020

Mùa đông năm 2020 - Hiver 2020
Mùa đông năm nay đến mau, thời tiết sớm lạnh hơn mọi năm. Ngày rút ngắn, đêm dài lê thê. 8 giờ sáng trời vẫn còn tối, đèn đường vẫn chưa tắt. Đến 5 giờ chiều thì màn đêm đã bắt đầu buông xuống. Lại thêm dịch covid làm dân Pháp bị cách ly đợt 2 từ hơn...
13 août 2019

Phát phì - Empâtement garanti

Phát phì - Empâtement garanti
Mấy hôm nay cứ ẩm thực liên miên, khi thì gặp bạn, khi thì họp gia đình, khi thì mừng sinh nhật, hậu quả là người cứ thế mà nó ủn ỉn ra. Phen này lại phải gia tăng tập thể dục và đi bộ ! Ces derniers jours, enchaînement de retrouvailles entre amis, réunion...
25 janvier 2022

Đầu năm 2022 - Début d'année 2022

Đầu năm 2022 - Début d'année 2022
Lâu rồi, từ mùa hè tới nay, không viết lách gì trên blog này. Giáng sinh đã qua, năm 2022 vừa đến và Tết lại sắp về, con covid vẫn còn đó, hơn 2 năm rồi. Cuộc sống vẫn tiếp tục với những sinh hoạt hàng ngày, gặp gia đình bạn bè, xem kịch, xem triển lãm,...
Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Publicité