Hôm nay cuối tuần ra vườn làm công tác "thu dọn chiến trường" do đám thợ đến bắt vòi nước, đặt ống thoát nước, sau đó để lại một đống sạn sỏi gạch vụng ngỗn ngang. Vừa làm lụng vừa trò chuyện với các bạn làm vườn, thật vui ! Ce samedi, au jardin, c'est...

Cùng cô em họ đi viếng Trébeurden, một làng nhỏ ven biển thuộc vùng Bretagne. Vài ngày hít thở không khí trong lành, thưởng thức hải sản thật tươi, ngắm cảnh vật xa ngút tận chân trời. Ở Paris hiếm khi thấy được chân trời ! En visite, l'espace de quelques...