Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Blog tieng Viet
Publicité
Blog tieng Viet
Blog tieng Viet
  • Blog en vietnamien, d'une vietnamienne vivant à Paris. Voyages interculturels entre l'Orient et l'Occident. Tôi là con cá nước lợ bơi lượn giữa 2 làn nước Á Âu, VN là nơi chôn nhao cắt rốn, Pháp là quê hương thứ hai, cố hấp thụ cái hay đẹp của đôi bên.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Archives
28 juin 2019

Nóng bỏng - Canicule

Mấy hôm nay trời nóng đổ lửa, cái nóng khô cháy từ sa mạc đổ về, nhiều nơi trên nước Pháp phá kỷ lục nhiệt độ, trên 45°C. Tôi đóng cửa sổ, kéo kín màn, chỉ bước ra đường khi có việc cần. Uống trà đá, café đá, nước lạnh, ăn cà rem nước, phe phẩy quạt suốt ngày cầm cự mong cho qua khỏi đợt nóng này.

La canicule s'installe depuis une semaine, cet air sec et chaud qui vient du sahara. Le record de température (> 45°C) a été battu. Volets fermés, rideaux tirés, je ne sors de chez moi que quand j'y suis vraiment obligée. L'occasion de reprendre les habitudes "exotiques" du temps où j'étais au Vietnam : éventail, thé glacé, café avec des glaçons, plusieurs douches par jour...

IMG000143

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité