Articles populaires – Blog tieng Viet

Suivre ce blog

Dọc bờ sông Seine - Promenade en bords de Seine

Khúc sông Seine ở ngoại ô Paris thật vắng vẻ, không chật ních du khách như trong trung tâm thành phố Paris với viện bảo tàng Louvre, tháp Eiffel, nhà thờ Đức Bà... Một mình ta lang thang dưới nắng đẹp, giữa cỏ cây mây nước. Promenade au bord de la Seine,...

Posté par ntplan à 12:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lang thang

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

15 décembre 2019

Tiệc Giáng Sinh cùng bạn bè - Noël avec les amis

Mừng Giáng Sinh sớm với bạn bè vì đêm 24/12 mổi người sẽ mừng Giáng Sinh trong khung cảnh gia đình. Ấm cúng, vui vẻ, ăn ngon. Tôi rất quý những giây phút này. Noël en avant-première avec les amis car le soir du 24/12 chacun fêtera la naissance du Christ...

Posté par ntplan à 15:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Noël

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mars 2009

FaiFô Phố Hoài

FaiFô Phố Hoài là tên quán ăn nằm trong con hẻm đường Huỳnh Tịnh Của, quận 3, Sàigòn. Anh Hiệp (nhà thơ Huy Tưởng) đặt tên quán này để nhớ về phố cổ Hội An của anh. Giữa Sàigòn muốn thưởng thức các món đặc trưng của Hội An, xứ Quảng, nhất định bạn phải...

Posté par ntplan à 13:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Australia

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 janvier 2020

Tiệc tân niên bô lão - Banquet des aînés 2020

Năm nay năm đầu tiên tôi được dự tiệc tân niên 2020 đặc biệt dành riêng cho người 62 tuổi trở lên. Ăn ngon, xem ca nhạc, tất cả do tòa thị chính nơi tôi ở đài thọ. Mỗi người dự tiệc cũng được tặng một món quà nhỏ lưu niệm. Il y a un début à toute chose....

Posté par ntplan à 18:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Issy les Moulineaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 août 2020

37 năm trên đất Pháp - 37 ans en France

Năm nay, tôi mừng kỷ niệm 37 năm ngày tôi đặt chân lên đất Pháp trên đỉnh núi Pic Du Jer, cao độ 951m so với thành phố Lộ Đức (Lourdes) nằm dưới chân núi. Nước Pháp là một đất nước có nhiều danh lam thắng cảnh, nhiều di tích văn hóa lịch sử, cho nên dù...

Posté par ntplan à 21:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: lang thang

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 août 2008

Học như nghịch thủy hành chu

Thầy Lưu Khôn (xưa dạy tôi Hán văn) có lần nhắc nhở : Học như nghịch thủy hành chu, bất tiến tất thoái (học như đi thuyền ngược nước, hễ không tiến ắt lùi). Tiếng Việt của tôi bao nhiêu năm rồi không được cập nhật, nay có nhiều thiếu sót. Số từ vựng cũ...

Posté par ntplan à 15:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: công thày

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 avril 2016

Tôi đọc sách

Tôi ăn no ngủ kỹ suốt mùa đông, không viết lấy một hàng trên blog. Trời vào xuân nay đã gần tròn một tháng, chắc cũng phải thảo vài hàng gọi là ! Thời gian vừa qua tôi hơi lười ít khi mở máy computer, nên cái blog bị bỏ bê. Nhưng bù lại tôi đọc sách nhiều,...

Posté par ntplan à 17:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sách báo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2016

Lập đông

Hôm nay vào đông, còn 4 ngày nữa là Giáng Sinh. Trời Paris lạnh như cắt, sáng 2°C chiều 6°C. Mặc đồ trùm kín từ đầu đến chân vẫn nghe cái lạnh ngấm ngầm len lỏi khiến người ngày càng co rút mỗi độ đông về. Mong cho sớm về hưu để khỏi xông pha ra đường...

Posté par ntplan à 11:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Noël

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 février 2019

Tết Kỷ Hợi - Année du cochon

Post trước đưa năm cũ đi, post này mừng năm mới đến. Tân niên Kỷ Hợi năm nay mừng ở nhà hàng cùng gia đình, bạn bè. Thực đơn : heo sữa quay, gỏi tôm hùm, mì xào, đậu xào sốt XO, cơm chiên trứng cá, gà hấp muối, đậu hũ xào, cá chim hấp, chí mà phủ, bánh...

Posté par ntplan à 15:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Têt

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

19 février 2021

Tết Tân Sửu - Nouvel an de l'année du Buffle

Tết năm nay bàn ăn vừa đủ 6 người theo đúng lời khuyên của nhà nước Pháp, không tụ họp trên 6 người. Nhưng cũng đầy đủ các món ăn thuần túy ngày đầu xuân bánh chưng, thịt kho, chả giò, giò thủ, dưa món... và một nhóm bạn kỳ cựu thân thiết ! Nouvel an...

Posté par ntplan à 17:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Têt

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 avril 2018

Xem hoa tulip ở Hà Lan

Khu vườn Keukenhof này nổi tiếng khắp thế giới vì quy tụ hàng triệu hoa tulip và chỉ mở cửa 2 tháng mỗi năm vào mùa hoa nở. Hơn 20 năm trước tôi có lần ghé qua Amsterdam để thưởng thức hoa, nhưng trời mưa tầm tã suốt weekend, nên rốt cuộc chỉ viếng viện...

Posté par ntplan à 12:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: hoa lá cành

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 octobre 2018

Nhà thờ Saint Séverin - Eglise Saint Séverin

Nhà thờ Saint Séverin, Paris, buổi trưa vắng vẻ, chỉ lưa thưa một vài du khách, mùa này không còn đông đảo như mấy tháng hè. Ngoài tiếng máy ảnh chụp lách cách, khung cảnh thật yên tịnh. Ta ngồi giữa hàng ghế trống, với niềm hân hoan của đứa con về nhà...

Posté par ntplan à 21:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paris

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 janvier 2021

Học vẽ trong thời covid - Cours de peinture au temps du covid

Vài bài tập vẽ để nộp thày trong những buổi học qua Google Meet, trong lúc chờ đợi dịch covid qua đi để trở lại lớp. Tranh này là những mãnh nhỏ sẽ được nhập lại thành một bức tranh lớn khi mọi người trong lớp học đều nộp bài đầy đủ. Quelques exercices...

Posté par ntplan à 17:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tranh

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 novembre 2007

Huy Tưởng

Lần về Sàigòn tháng 7 vừa qua cũng là dịp tôi gặp lại anh Hiệp, ông anh cột chèo của tôi và cũng là nhà thơ, dịch giả Huy Tưởng. Anh em nhiều năm xa cách, kẻ ở bên Đông người ở phương Tây, gặp lại nhau chỉ trong khoảnh khắc, nhưng gặp lại anh Hiệp, nói...

Posté par ntplan à 11:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 juin 2008

Khuyến mãi mùa hè

Mùa hè vừa mới chớm đến được vài ngày nay, vậy mà đợt khuyến mãi hàng hóa mùa hè đã bắt đầu kể từ hôm nay và sẽ kéo dài 6 tuần lễ. Tôi thường chỉ trích xã hội tiêu thụ, mua sắm bừa bãi, nhưng không khỏi bị lôi cuốn bởi những "dịp may hiếm có, đồ rẻ ít...

Posté par ntplan à 10:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 septembre 2008

Nghệ thuật ăn uống

Hàng ngày chúng ta bị tràn ngập bởi những thông tin, lời khuyên, nhắc nhở về phương cách ẩm thực sao cho sức khỏe được tốt, phòng ngừa bệnh hoạn, tránh béo phì, giảm cholesterol... Nào là phải dùng mỗi ngày ít nhất 5 loại rau quả, nên uống nhiều trà,...

Posté par ntplan à 12:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 février 2009

Thức uống

Thức uống chúng ta dùng hình như thay đổi theo thời gian. Lúc còn trẻ, tôi chỉ uống các thức lạnh : nước lạnh, càphê đá, coca, xá xị, sữa đậu nành đều phải có đá, chè cũng cho đầy nước đá vào cho mát. Bây giờ ngược lại tôi không cần cho chai nước vào...

Posté par ntplan à 12:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juillet 2015

Buổi tối mùa hè

Hè năm nay trời Paris nóng bức, cái nóng khô khan của gió từ sa mạc thổi tới. Xứ này ít khi nóng quá độ, nhà cửa được trang bị để chống lạnh nên khi trời nóng, mặt trời xuyên qua cửa kiếng càng nóng như lò lửa. Sở làm việc cũng không phải nơi nào cũng...

Posté par ntplan à 16:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 octobre 2016

Saint-Etienne

Đến Saint Etienne thăm cháu tôi vừa bắt dầu năm học mới tại thành phố này. Một sự trùng hợp : ba tôi hơn sáu mươi năm trước đã từng đến đây thực tập và tạm trú tại ký túc xá "maison des élèves de l'école des mines" (hình dưới đây). Cũng là dịp cho tôi...

Posté par ntplan à 17:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 août 2008

Thế vận hội

Nhân thế vận hội Bắc Kinh 2008, tôi tưởng nhớ một người : ông Nguyễn Văn Kính, phó phái đoàn Việt Nam trong kỳ thế vận hội Melbourne 1956. Ông Kính trước hết là một nhà giáo, cựu hiệu trưởng trường trung học Pétrus Trương Vĩnh Ký (Sàigòn), trường trung...

Posté par ntplan à 19:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 septembre 2014

Không khéo tay nhưng hay làm

Mẹ tôi vừa mất cách đây ít lâu. Gia tài của mẹ để lại cho con một mớ kim đan. Thế là tôi lại ra thêm nghề mới : đan khăn choàng cổ. Chưa dám nghĩ đến chuyện đan áo vì đan áo cần kỹ thuật cao, tôi đây mới vừa chập chững đan mũi căn bản. Hy vọng từ đây...

Posté par ntplan à 11:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2019

Sang trang mới - Une page se tourne

Lại lật thêm một trang trong quyển sách của cuộc đời. Một quảng đời ngắn ngủi chỉ 6 tháng nhưng cũng ghi lại khoảnh khắc nào đó trong cuộc sống. Một lần nữa ta giã từ sự nghiệp ôi thôi lắm đứt nối, trở về đời nhàn, tiến đều bước với những dự tính : dọn...

Posté par ntplan à 15:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 août 2009

Ký ức ẩm thực

Những kỷ niệm thời thơ ấu thường dính liền với những món ăn và khi đã trưởng thành người ta thường tìm lại hương vị của những thức ăn lúc nhỏ để trong thoáng chốc nhớ về một thời đã qua. Con tôi cười tôi vì tôi hay mua một số thức ăn rất bình dân trong...

Posté par ntplan à 19:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 septembre 2008

Bán thế kỷ + 1

Sinh nhật tôi năm nay thật sôi động và hồi hộp vì đúng nhằm ngày tôi phải lấy xe eurostar đưa con gái tôi sang Luân Đôn cho kịp nhập học. Trước đó 2 ngày, eurotunnel bị hỏa hoạn, mọi xe cộ qua lại đều bị gián đoạn. Cho tới tối thứ sáu vẫn chưa chắc xe...

Posté par ntplan à 20:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juin 2009

Nghĩa trang

Lúc còn nhỏ, tôi rất sợ ma, mỗi lần phải vào nghĩa trang là cảm thấy rợn tóc gáy. Chắc một phần tại tôi thích đọc chuyện ma, chuyện đường rừng và xem phim Dracula nên có trí tưởng tượng rất phong phú ! Bây giờ ngược lại tôi xem nghĩa trang như một nơi...

Posté par ntplan à 10:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>