Bổn cũ soạn lại, cái hang đá Giáng Sinh sắm từ hơn 20 năm nay lại được bày trở ra để đón Noel năm mới, với ít nhiều thay đổi trong cách bày biện trang trí. J'ai re-sorti la même crèche de Noël acquise il y a au moins 20 ans de cela, en revisitant chaque...

Mùa đông năm nay đến mau, thời tiết sớm lạnh hơn mọi năm. Ngày rút ngắn, đêm dài lê thê. 8 giờ sáng trời vẫn còn tối, đèn đường vẫn chưa tắt. Đến 5 giờ chiều thì màn đêm đã bắt đầu buông xuống. Lại thêm dịch covid làm dân Pháp bị cách ly đợt 2 từ hơn...