Đầu năm 2022 - Début d'année 2022

Lâu rồi, từ mùa hè tới nay, không viết lách gì trên blog này. Giáng sinh đã qua, năm 2022 vừa đến và Tết lại sắp về, con covid vẫn còn đó, hơn 2 năm rồi. Cuộc sống vẫn tiếp tục với những sinh hoạt hàng ngày, gặp gia đình bạn bè, xem kịch, xem triển lãm, đi nhà thờ, đi chợ, đi học vẽ, nhưng kém vui và đầy hoang mang cho những ngày sắp tới.

Mon dernier post remonte à cet été. Je n'ai rien publié depuis. Noël est passé, l'année 2022 vient de commencer, et le Têt (nouvel an vietnamien) arrive à grands pas, et le covid est toujours là depuis plus de 2 ans. La vie continue avec les activités quotidiennes, voir les proches, les amis, aller au théâtre, aux expositions, à la messe, aux cours de dessin, faire les courses, mais le coeur n'y est pas trop.

Triển lãm "Quá trình tiến hóa của các loài" - L'Evolution en voie d'illumination (Jardin des plantes, Paris)