37 năm trên đất Pháp - 37 ans en France

Năm nay, tôi mừng kỷ niệm 37 năm ngày tôi đặt chân lên đất Pháp trên đỉnh núi Pic Du Jer, cao độ 951m so với thành phố Lộ Đức (Lourdes) nằm dưới chân núi. Nước Pháp là một đất nước có nhiều danh lam thắng cảnh, nhiều di tích văn hóa lịch sử, cho nên dù ở nơi này 37 năm tôi vẫn còn nhiều nơi chưa đi tới, nhiều nét đẹp cần khám phá.

Cette année, je fête les 37 ans de mon arrivée en France... en hauteur, sur le Pic du Jer, un sommet des Hautes-Pyrénées, à 951m d'altitude au-dessus de la ville de Lourdes. La France est très belle, et en 37 ans je n'ai pas eu l'occasion de faire le tour de toutes ses richesses culturelles, architecturales, artistiques, culinaires. Il reste tellement d'endroits à visiter, de choses à découvrir, goûter et aimer.