Tiệc tân niên bô lão - Banquet des aînés 2020

Năm nay năm đầu tiên tôi được dự tiệc tân niên 2020 đặc biệt dành riêng cho người 62 tuổi trở lên. Ăn ngon, xem ca nhạc, tất cả do tòa thị chính nơi tôi ở đài thọ. Mỗi người dự tiệc cũng được tặng một món quà nhỏ lưu niệm.

Il y a un début à toute chose. Cette année, j'assiste pour la première fois au banquet des aînés, réservé aux 62 ans et plus. Une sympathique après-midi de spectacle, de musique et de bonne chère. Chaque participant reçoit également un petit cadeau en souvenir, une mini enceinte sans fil. Mon voisin de table, en rigolant : "On récupère une partie de nos impôts locaux !"