Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Blog tieng Viet

Publicité
Blog tieng Viet
Blog tieng Viet
  • Blog en vietnamien, d'une vietnamienne vivant à Paris. Voyages interculturels entre l'Orient et l'Occident. Tôi là con cá nước lợ bơi lượn giữa 2 làn nước Á Âu, VN là nơi chôn nhao cắt rốn, Pháp là quê hương thứ hai, cố hấp thụ cái hay đẹp của đôi bên.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Archives
11 février 2009

Thức uống

Thức uống
Thức uống chúng ta dùng hình như thay đổi theo thời gian. Lúc còn trẻ, tôi chỉ uống các thức lạnh : nước lạnh, càphê đá, coca, xá xị, sữa đậu nành đều phải có đá, chè cũng cho đầy nước đá vào cho mát. Bây giờ ngược lại tôi không cần cho chai nước vào...
Publicité
Publicité
30 janvier 2009

Triển lãm tranh

Triển lãm tranh
Lớp học vẽ của tôi triển lãm tranh trong hành lang của trường. Chủ đề năm nay là Nhật Bản vì vậy nên nhiều tranh về sóng thần, phụ nữ mặc kimono, sushi, manga... Dù tài nghệ còn rất sơ đẳng, nhưng mọi người trong lớp học vẽ đêm của tôi đều chăm chỉ, say...
29 janvier 2009

Từ điển Việt Pháp Anh trên mạng

Từ điển Việt Pháp Anh trên mạng
Lexilogos là website tôi thường dùng khi cần tra từ điển nhiều thứ ngôn ngữ trên thế giới, tìm địa đồ các nước. Qua trang Từ điển Việt ngữ của Lexilogos, chúng ta có thể tra nhiều từ điển Việt-Pháp, Pháp-Việt, Việt-Anh, Anh-Việt trên mạng : http://ww...
26 janvier 2009

Nghỉ Tết

Nghỉ Tết
Sống ở nước ngoài ngày Tết cũng như mọi ngày, vẫn phải đến sở làm, sinh hoạt bình thường. Rồi cứ ngày tháng năm trôi qua, không khí hương vị ngày Tết phai nhạt dần. Tôi có chị bạn đồng nghiệp người Việt có thói quen rất hay, cứ mỗi năm Tết đến cho dù...
18 janvier 2009

Mùa thi

Mùa thi
Học sinh, sinh viên Việt Nam trong mùa thi thường được nhắn nhủ những điều khá ngộ nghĩnh để nên hoặc không nên làm : - nên dùng mọi thức ăn có đậu (đậu xanh, đậu đỏ, đậu nành, đậu phọng...) thì sẽ thi đậu. Bởi vậy các bà mẹ thường nấu chè đậu cho con...
Publicité
Publicité
5 janvier 2009

Tuyết

Tuyết
Mùa đông Paris năm nay đặc biệt lạnh. Tuyết rất tuyệt diệu khi mình ở trong nhà ấm cúng nhìn tuyết êm đềm rơi qua khung cửa kính dày 3 lớp. Nhưng khi phải lội dưới mưa tuyết để đến sở làm thì kém phần thơ mộng hơn ! Lại càng bi thảm hơn cho kẻ cô lữ đêm...
1 janvier 2009

Năm mới

Năm mới
Ngày đầu năm người người có vẻ vui mừng chúc tụng nhau mọi điều tốt đẹp, an lành cho năm mới. Chúng ta cần chúc tụng nhau thật nhiều để nâng đỡ tinh thần nhau trước thềm một năm mới với nhiều dự báo u ám : khủng hoảng kinh tế tài chánh tiếp tục lan rộng,...
24 décembre 2008

Chợ Noël

Chợ Noël
Chợ Noël bên này làm tôi liên tưởng đến chợ Tết bên nhà. Mặc dù những năm ở quê nhà tôi chỉ sống ở Sài Gòn, nhưng không hiểu sao tôi lại nhớ tới chợ Tết về đêm ở Mỹ Tho, quê của mẹ tôi. Chợt hiện về trong ký ức những hình ảnh thật xa xôi của thời thơ...
7 décembre 2008

Parc de Saint Cloud

Parc de Saint Cloud
Khuôn viên Saint Cloud nằm trên một ngọn đồi thuộc vùng Hauts de Seine (phía Tây Paris) trải dài trên 460 ha vừa vườn vừa rừng. Xưa trong khuôn viên Saint Cloud có lâu đài Saint Cloud. Lâu đài Saint Cloud bị tàn phá trong chiến tranh Pháp-Đức 1870, nay...
29 novembre 2008

Chiều hôm nay lang thang trong rừng

Chiều hôm nay lang thang trong rừng
Đi bộ từ rừng Plainvaux (bois des Plainvaux) đến các hồ nước Hollande (étangs de Hollande) thuộc vùng Yvelines, ngoại ô Paris. Trong buổi chiều thanh tịnh, từng bước chân xào xạc trên lá vàng.
20 novembre 2008

Gare du Nord

Gare du Nord
Gare du Nord (Paris) trong lúc đứng đợi xe lửa của con gái tôi từ Luân Đôn về. Gare du Nord cũng đèn vàng như Ga Lyon của Cung Trầm Tưởng năm xưa và tôi cũng một mình rét mướt giữa trời mùa đông Paris.
17 novembre 2008

Ăn sáng kiểu Tây kiểu ta

Ăn sáng kiểu Tây kiểu ta
Người Pháp có thói quen dùng món ngọt trong bữa ăn sáng : bánh viennoiseries (croissant, pain au chocolat, pain aux raisins), bánh mì trét mứt, chocolat hoặc quét mật ong... Thú thật tôi ăn không nổi các món ngọt vào buổi sáng, nuốt không trôi. Thèm gì...
6 novembre 2008

Hong Kong - Macau - Shantou

Hong Kong - Macau - Shantou
10 ngày chu du Hong Kong, Macau, Sơn Đầu, để thấy cũng là xứ Trung Quốc nhưng mỗi nơi một vẻ. Hong Kong ảnh hưởng Anh Quốc, Macau (còn được mệnh danh là Las Vegas của viễn đông) còn lưu nhiều di tích Bồ Đào Nha, Triều Dương, Sơn Đầu thuần túy Trung Q...
18 octobre 2008

Hội nghị thượng đỉnh khối Pháp ngữ

Nhân dịp hội nghị thượng đỉnh khối Pháp ngữ lần thứ 12 đang diễn ra tại Québec, một vài số liệu về số người biết tiếng Pháp (200 triệu) và số người thật sự sử dụng lưu loát tiếng Pháp (128 triệu) trên toàn thế giới. Nếu so với tiếng Việt với hơn 80 triệu...
12 octobre 2008

Sinh nhật Phượng

Hôm nay sinh nhật Phượng, người bạn tôi mất hơn năm nay. Vẫn biết một khi không còn trên cõi đời này nữa thì ngày sinh cũng mất đi phần nào ý nghĩa của nó. Nhưng riêng tôi vẫn muốn nhớ tới sinh nhật của những người đã khuất hơn là ngày giỗ của họ. Phượng...
Publicité
Publicité
<< < 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 > >>
Publicité