17 février 2019

Tết Kỷ Hợi - Année du cochon

Post trước đưa năm cũ đi, post này mừng năm mới đến. Tân niên Kỷ Hợi năm nay mừng ở nhà hàng cùng gia đình, bạn bè. Thực đơn : heo sữa quay, gỏi tôm hùm, mì xào, đậu xào sốt XO, cơm chiên trứng cá, gà hấp muối, đậu hũ xào, cá chim hấp, chí mà phủ, bánh bông lan. Trước thềm năm mới, chúc nhà nhà, người người một năm mới yên vui, hạnh phúc. Le billet précédent c'était pour dire adieu à l'année du chien. Ce billet c'est pour accueillir avec joie et gaieté, en famille et entre amis, la nouvelle année du... [Lire la suite]
Posté par ntplan à 15:18 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

27 janvier 2019

Ăn tất niên - Fin de l'année du chien

Ăn tất niên cùng bạn bè để chia tay năm con chó Mậu Tuất, chuẩn bị bước sang năm con heo Kỷ Hợi. Xa quê hương nhưng cũng đầy đủ thịt mỡ dưa hành câu đối đỏ, cây nêu tràng pháo bánh chưng xanh. Cuối năm mà vui vẻ thế này, chắc đầu năm mới còn vui thập bội. Avec des amis, nous fêtons la fin de l'année du chien et l'arrivée imminente de l'année du cochon. Même loin de notre pays natal, tous les ingrédients traditionnels sont réunis : les couplets antithétiques calligraphiés sur des bandes de papier rouge, les pétards et la tige de... [Lire la suite]
Posté par ntplan à 19:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
16 février 2018

Tết Mậu Tuất

Lại thêm một cái Tết, ngày tháng vó câu trôi qua không kịp đếm, hay là tại bắt đầu Alzheimer hết còn biết đếm ! Chỉ biết ta vẫn còn đây còn đón xuân mới, còn ăn bánh chưng, còn xông đất nhà mình. Mùa đông Paris năm nay lạnh run, tuyết phủ không tan, đường xá trơn trợt, ta cảm thấy mình may mắn không còn phải xông pha bão tuyết, hiệp sĩ nay đã gác kiếm ! Tuyết thật đẹp khi mình đứng ngắm sau khung cửa kính, nhưng lăng kính cuộc đời sẽ khác dưới mắt những... [Lire la suite]
Posté par ntplan à 08:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
28 janvier 2017

Trang hoàng Tết

Cũng một cánh cửa ra vào, cũng những thứ màu mè lặt vặt, xào nấu thêm thắt đôi chút, biến trang hoàng Noël thành trang hoàng Tết Đinh Dậu. Chào mừng xuân mới, chúc nhà nhà yên vui thái bình.
Posté par ntplan à 16:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
04 mars 2015

Tem con dê

Năm mới, tem mới mừng xuân Ất Mùi.
Posté par ntplan à 10:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
01 février 2014

Tem con ngựa

Như thường lệ hàng năm mỗi độ xuân về bưu điện Pháp phát hành tem mới kỷ niệm đầu năm âm lịch. Năm nay năm Giáp Ngọ, tem ngựa phi đường xa.
Posté par ntplan à 14:10 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

31 janvier 2014

Xuân Giáp Ngọ

Mùa xuân của tôi không có cành mai hay cành đào nhưng hai chậu lan bỗng nở rộ gây chút ấm cúng giữa mùa đông giá lạnh.
Posté par ntplan à 14:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 février 2013

Mùng một Tết Quý Tỵ

Trời Paris vừa mưa vừa tuyết. Tuyết vừa rơi xuống đất đã tan ngay. Trời không đủ lạnh để giữ tuyết, không thơ mộng tí nào, chỉ ẩm ướt và buốt lạnh. Sáng chủ nhật đi lễ nhà thờ xong là ở nhà luôn không bước chân ra đường, Ngoài lan can, mưa tiếp tục rơi lon ton. Năm nay năm rắn nước nên mới đầu năm đã ướt át.
Posté par ntplan à 15:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
05 février 2013

Tem con rắn

Như thường lệ hàng năm, bưu điện Pháp năm nay phát hành tem mừng Tết Quý Tỵ 2013.
Posté par ntplan à 11:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
23 janvier 2012

Mùng Một Tết

  Hôm nay mùng một Tết Nhâm Thìn. Ai ai cũng bảo năm Rồng sẽ mang lại may mắn an vui cho người người. Sáng nay lên đường đi làm tôi tự xông đất nhà mình, đến sở làm lại xông đất văn phòng vì tôi là người Việt Nam duy nhất. Cầu mong cho năm mới này thật tốt đẹp cho các con Rồng cháu Tiên !  
Posté par ntplan à 15:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,