Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Blog tieng Viet
Publicité
Blog tieng Viet
Blog tieng Viet
  • Blog en vietnamien, d'une vietnamienne vivant à Paris. Voyages interculturels entre l'Orient et l'Occident. Tôi là con cá nước lợ bơi lượn giữa 2 làn nước Á Âu, VN là nơi chôn nhao cắt rốn, Pháp là quê hương thứ hai, cố hấp thụ cái hay đẹp của đôi bên.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Archives
23 août 2011

Hè đã hết

Hè đã hết
Mùa hè đã tàn, ngao du sơn thủy cũng chấm dứt. Tôi lại trở về với những quẩn quanh hàng ngày : làm việc, dọn dẹp nhà cửa chuẩn bị cho niên học mới (học vẽ chứ không học chữ, tuổi này học chữ hết vô rồi), đi bộ cuối tuần để tận hưởng những ngày cuối cùng...
Publicité
Publicité
13 août 2011

Trèo lên lên trèo lên

Trèo lên lên trèo lên
Lần này đi Trung Quốc (Hồng Kông, Vân Nam), đi bộ, leo trèo khá nhiều. Trèo lên rồi lại phải trèo xuống, hoặc ngược lại xuống thì dễ sau đó leo lên hụt hơi. Nhưng có những nơi người nào leo không nỗi có thể trả tiền để được khiêng lên khiêng xuống trên...
25 avril 2009

Huệ chuông

Huệ chuông
Mùa này trong rừng hoa muguet (huệ chuông) mọc um tùm nhưng lá nhiều hơn hoa. Phải lom khom tìm kiếm mới hái được một vài nhánh hoa về chưng trong nhà. Hoa huệ trong rừng không to và đẹp nhưng có mùi thơm dìu dịu không tìm thấy nơi hoa mua ngoài tiệm....
14 mars 2009

Aumont en Halatte

Aumont en Halatte
Thủy tiên dại (jonquille) trải thảm trong rừng Aumont en Halatte, thuộc tỉnh Oise, phía bắc Paris. Thủy tiên nở báo hiệu mùa xuân lại về.
21 février 2009

Perce-neige

Perce-neige
Perce-neige (hoa giọt sữa), một trong những loài hoa hiếm hoi xem thường rét buốt nở giữa mùa đông giá lạnh, cho nên tên gọi tiếng Pháp của loài hoa trắng này có nghĩa là xuyên tuyết. Ảnh chụp một buổi chiều đi bộ trong rừng.
Publicité
Publicité
7 décembre 2008

Parc de Saint Cloud

Parc de Saint Cloud
Khuôn viên Saint Cloud nằm trên một ngọn đồi thuộc vùng Hauts de Seine (phía Tây Paris) trải dài trên 460 ha vừa vườn vừa rừng. Xưa trong khuôn viên Saint Cloud có lâu đài Saint Cloud. Lâu đài Saint Cloud bị tàn phá trong chiến tranh Pháp-Đức 1870, nay...
29 novembre 2008

Chiều hôm nay lang thang trong rừng

Chiều hôm nay lang thang trong rừng
Đi bộ từ rừng Plainvaux (bois des Plainvaux) đến các hồ nước Hollande (étangs de Hollande) thuộc vùng Yvelines, ngoại ô Paris. Trong buổi chiều thanh tịnh, từng bước chân xào xạc trên lá vàng.
4 mai 2008

Lâu đài Chambord

Lâu đài Chambord
Chambord, một trong những lâu đài thời Phục Hưng nổi tiếng trên sông Loire, xây dưới thời François 1er. Một công trình kiến trúc vĩ đại : 440 phòng, 365 lò sưởi, 13 cầu thang chính, 70 cầu thang phụ... Nhưng không có nhà vệ sinh !
12 avril 2008

Vallée de Chevreuse

Vallée de Chevreuse
Đi bộ trong rừng Vindrins nằm trong thung lũng Chevreuse (ngoại ô Tây Nam của Paris) với mục đích hái hoa huệ chuông (muguet). Cuộc hành trình dài khoảng 10 km lên xuống khá nhiều dốc. Hoa huệ thì có nhưng chỉ toàn lá, chưa trổ bông, nên rốt cuộc mọi...
3 décembre 2007

Cảnh đồng quê

Cảnh đồng quê
Dompierre sur Yon, một làng nhỏ ở vùng Vendée, một chiều thu ảm đạm. Các thi sĩ chắc sẽ tìm thấy cảm hứng để sáng tác, người mộc mạc như tôi chỉ cảm thấy lạnh buồn man mác, nhưng đồng thời cũng hít thở được không khí trong lành của buổi chiều tà.
21 octobre 2007

Rambouillet

Rambouillet
Trời vào thu, cỏ cây nhuộm muôn sắc úa. Một buổi chiều thứ bảy đi bộ trong rừng Rambouillet ở ngoại ô Paris.
23 septembre 2007

Bãi biển Sables d'Olonne

Bãi biển Sables d'Olonne
Mùa hè đã hết, bãi biển Sables d'Olonne ở vùng Vendée, trên bờ Đại Tây Dương không còn đông đúc như trong tháng 7 tháng 8. Tôi yêu trời chiều, bãi biển vắng người.
9 septembre 2007

Louveciennes

Louveciennes
Nhân dịp cuối tuần, tôi đi tản bộ và thăm viếng Louveciennes, một làng ở vùng lân cận Paris với thật nhiều di tích lịch sử và nghệ thuật. Nơi đây ngoài những lâu đài của giới quý tộc xưa còn là nơi được nhiều nhà văn, nhạc sĩ, hoạ sĩ nổi tiếng chọn làm...
Publicité
Publicité
<< < 1 2
Publicité