Blog tieng Viet

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tết nhâm dần - Nouvel an année du tigre

Ăn Tết cùng bạn bè. Avec des amis, je fête le Tết, nouvel an vietnamien.

Posté par ntplan à 16:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Têt

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 février 2021

Tết Tân Sửu - Nouvel an de l'année du Buffle

Tết năm nay bàn ăn vừa đủ 6 người theo đúng lời khuyên của nhà nước Pháp, không tụ họp trên 6 người. Nhưng cũng đầy đủ các món ăn thuần túy ngày đầu xuân bánh chưng, thịt kho, chả giò, giò thủ, dưa món... và một nhóm bạn kỳ cựu thân thiết ! Nouvel an...

Posté par ntplan à 17:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Têt

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2020

Trang hoàng Giáng Sinh - Décoration de Noël

Bổn cũ soạn lại, cái hang đá Giáng Sinh sắm từ hơn 20 năm nay lại được bày trở ra để đón Noel năm mới, với ít nhiều thay đổi trong cách bày biện trang trí. J'ai re-sorti la même crèche de Noël acquise il y a au moins 20 ans de cela, en revisitant chaque...

Posté par ntplan à 15:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Noël

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 janvier 2020

Tiệc tân niên bô lão - Banquet des aînés 2020

Năm nay năm đầu tiên tôi được dự tiệc tân niên 2020 đặc biệt dành riêng cho người 62 tuổi trở lên. Ăn ngon, xem ca nhạc, tất cả do tòa thị chính nơi tôi ở đài thọ. Mỗi người dự tiệc cũng được tặng một món quà nhỏ lưu niệm. Il y a un début à toute chose....

Posté par ntplan à 18:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Issy les Moulineaux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 décembre 2019

Tiệc Giáng Sinh cùng bạn bè - Noël avec les amis

Mừng Giáng Sinh sớm với bạn bè vì đêm 24/12 mổi người sẽ mừng Giáng Sinh trong khung cảnh gia đình. Ấm cúng, vui vẻ, ăn ngon. Tôi rất quý những giây phút này. Noël en avant-première avec les amis car le soir du 24/12 chacun fêtera la naissance du Christ...

Posté par ntplan à 15:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Noël

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 décembre 2019

Hang đá Giáng Sinh - Crèche de Noël

Suốt buổi sáng để làm máng cỏ và trang hoàng cho Giáng Sinh năm nay. Sao ta đây ngày càng chậm chạp. Toute une matinée passée à faire la crèche et la décoration de Noël. Je suis de plus en plus lente. Tortue attitude !

Posté par ntplan à 18:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Noël

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 avril 2019

Thánh lễ Phục Sinh - Messe de Pâques

Nhà thờ Đức Bà Paris bị hõa hoạn lớn vào đầu tuần thánh, nên thánh lễ Phục Sinh năm nay được cử hành tại nhà thờ Saint Eustache, cũng là một nhà thờ lớn giữa lòng thủ đô Paris, cách nhà thờ Đức Bà không xa. Thường thì tôi đi lễ ở nhà thờ nhỏ trong xóm,...

Posté par ntplan à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paris

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 février 2019

Tết Kỷ Hợi - Année du cochon

Post trước đưa năm cũ đi, post này mừng năm mới đến. Tân niên Kỷ Hợi năm nay mừng ở nhà hàng cùng gia đình, bạn bè. Thực đơn : heo sữa quay, gỏi tôm hùm, mì xào, đậu xào sốt XO, cơm chiên trứng cá, gà hấp muối, đậu hũ xào, cá chim hấp, chí mà phủ, bánh...

Posté par ntplan à 15:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Têt

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

27 janvier 2019

Ăn tất niên - Fin de l'année du chien

Ăn tất niên cùng bạn bè để chia tay năm con chó Mậu Tuất, chuẩn bị bước sang năm con heo Kỷ Hợi. Xa quê hương nhưng cũng đầy đủ thịt mỡ dưa hành câu đối đỏ, cây nêu tràng pháo bánh chưng xanh. Cuối năm mà vui vẻ thế này, chắc đầu năm mới còn vui thập...

Posté par ntplan à 19:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Têt

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 décembre 2018

Noël-12

Năm nay dân Pháp mừng Giáng Sinh trong bầu không khí biểu tình, bạo động lại thêm khủng bố sát hại dân lành. Lưu thông khó khăn nguy hiểm nên người người cũng hạn chế đi lại, mua sắm. Biết đâu đây lại là dịp để chúng ta suy nghĩ xem mình có thật sự cần...

Posté par ntplan à 12:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Noël

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 décembre 2018

Mùa Vọng - L'Avent

Hôm nay vào mùa vọng chuẩn bị đón Chúa ra đời cứu chuộc nhân loại. Hơn 2000 năm trước Chúa sinh ra và suốt đời sống trong khó nghèo, từ máng cỏ cho đến lúc lên thập giá. Nhưng người ngày nay mừng Giáng Sinh phải chuẩn bị một ngân sách đáng kể. Người không...

Posté par ntplan à 08:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Noël

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2018

Tết Mậu Tuất

Lại thêm một cái Tết, ngày tháng vó câu trôi qua không kịp đếm, hay là tại bắt đầu Alzheimer hết còn biết đếm ! Chỉ biết ta vẫn còn đây còn đón xuân mới, còn ăn bánh chưng, còn xông đất nhà mình. Mùa đông Paris năm nay lạnh run, tuyết phủ không tan, đường...

Posté par ntplan à 08:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Têt

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2017

Trang hoàng Tết

Cũng một cánh cửa ra vào, cũng những thứ màu mè lặt vặt, xào nấu thêm thắt đôi chút, biến trang hoàng Noël thành trang hoàng Tết Đinh Dậu. Chào mừng xuân mới, chúc nhà nhà yên vui thái bình.

Posté par ntplan à 16:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: trang trí, Têt

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 décembre 2016

Lập đông

Hôm nay vào đông, còn 4 ngày nữa là Giáng Sinh. Trời Paris lạnh như cắt, sáng 2°C chiều 6°C. Mặc đồ trùm kín từ đầu đến chân vẫn nghe cái lạnh ngấm ngầm len lỏi khiến người ngày càng co rút mỗi độ đông về. Mong cho sớm về hưu để khỏi xông pha ra đường...

Posté par ntplan à 11:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Noël

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 novembre 2016

Trang hoàng Noël

Chủ nhật vừa qua bắt đầu mùa vọng, 4 tuần nữa là Noël. Hơn 22 năm nay ở yên một nơi không dọn nhà, nên đồ đạc của cải theo ngày tháng cứ thế mà chồng chất, không còn chỗ để bày biện trang trí đặc biệt Giáng Sinh. Vả lại nhà không còn con nít nữa nên lâu...

Posté par ntplan à 17:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: trang trí, Noël

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>