Tưu trường - La rentrée

Hôm nay, sau 2 tháng hè, ta lại lên đường tìm lại thày bạn của lớp học vẽ. Bắt đầu một năm học mới, năm thứ 12. Hy vọng sẽ cho ra lò nhiều tác phẩm mới.

Je reprends aujourd'hui le chemin de l'écolier pour les cours de dessin-peinture, la 12ème année dans cette discipline. Espérons que ça va être une année pleine de créativité et d'innovations.