26 décembre 2018

26/12

26 tháng 12, trở lại sở làm sau ngày nghỉ Giáng Sinh. Làm việc thêm vài ngày nữa là lại nghỉ, phen này ta nghỉ luôn. Bà già mệt mõi rồi, không muốn tão tần nữa. Nghỉ việc dĩ nhiên sẽ nghèo thêm, nhưng rãnh rang thong thả, không còn phải xông pha lặn lội sớm tối, đối phó với xe cộ lúc chạy lúc không, chán nản với bầu không khí sở làm ngày càng khô khan không tình cảm, đủ rồi. Bà già đã đến lúc quẳng gánh lo đi mà vui sống với chuỗi ngày ngắn ngủi còn lại. 26 décembre, lendemain de Noël, retour au bureau par un froid de canard. Il me... [Lire la suite]
Posté par ntplan à 11:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 décembre 2018

Noël-12

Năm nay dân Pháp mừng Giáng Sinh trong bầu không khí biểu tình, bạo động lại thêm khủng bố sát hại dân lành. Lưu thông khó khăn nguy hiểm nên người người cũng hạn chế đi lại, mua sắm. Biết đâu đây lại là dịp để chúng ta suy nghĩ xem mình có thật sự cần quà cáp đắt tiền, chưng diện xa hoa, ăn uống thừa mứa, để chia xẻ niềm vui Giáng Sinh với thân bằng quyến thuộc hay không.   Noël arrive dans moins de deux semaines. Cette année, entre barrages, émeutes et attentat, la course aux cadeaux et aux victuailles a du plomb... [Lire la suite]
Posté par ntplan à 12:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
02 décembre 2018

Mùa Vọng - L'Avent

Hôm nay vào mùa vọng chuẩn bị đón Chúa ra đời cứu chuộc nhân loại. Hơn 2000 năm trước Chúa sinh ra và suốt đời sống trong khó nghèo, từ máng cỏ cho đến lúc lên thập giá. Nhưng người ngày nay mừng Giáng Sinh phải chuẩn bị một ngân sách đáng kể. Người không có điều kiện sẽ đặc biệt cảm thấy buồn khổ mỗi độ Giáng Sinh về. Năm nay theo dự đoán, mỗi hộ trên xứ Pháp sẽ chi tiêu trung bình 571 euros cho dịp lễ Giáng Sinh. Nous entrons aujourd'hui dans le temps de l'Avent pour nous préparer à la naissance de Jésus venu dans le monde... [Lire la suite]
Posté par ntplan à 08:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :