Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Blog tieng Viet
Recherche
Publicité
Blog tieng Viet
Contacter le propriétaire du blog
Blog tieng Viet
  • Blog en vietnamien, d'une vietnamienne vivant à Paris. Voyages interculturels entre l'Orient et l'Occident. Tôi là con cá nước lợ bơi lượn giữa 2 làn nước Á Âu, VN là nơi chôn nhao cắt rốn, Pháp là quê hương thứ hai, cố hấp thụ cái hay đẹp của đôi bên.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Articles récents
Catégories
Albums Photos
Archives
28 mars 2008

Thèm đi học

Lần đầu tiên sau nhiều năm làm việc, tôi mới được hãng đài thọ cho vài khóa học tiếng Anh, đã thế còn được đi học trong giờ làm việc nữa. Lớp học chỉ cách sở làm 5 phút đi bộ, mỗi lớp gồm một nhóm nhỏ tối đa 5 học viên, điều kiện thật lý tưởng cho việc...
Posté par ntplan à 11:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
25 mars 2008

Hoa đồng cỏ nội

Hoa đồng cỏ nội
Hoa dại có thể không kiêu sa bằng nhưng nét đẹp có kém gì hoa trồng trong vườn hay bán ở tiệm ? pâquerette pissenlit
Posté par ntplan à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: hoa lá cành

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
22 mars 2008

Chiếc dù màu tím

Chiếc dù màu tím
Nhà ai cũng có vài cây dù lớn nhỏ đủ loại, dù dài, dù xếp, dù tự động bung... Bên Pháp dù chủ yếu để che mưa, chứ hễ có chút nắng là người Tây nhào ra phơi nắng cho màu da được nâu đẹp, không như người Việt mình thường trốn nắng vì sợ cháy da, nên ít...
Posté par ntplan à 10:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
21 mars 2008

Sưu tầm

Sưu tầm
Con gái tôi sưu tầm đủ loại đồ đạc, từ nước hoa, tem, bưu thiếp, tiền cũ, đến đồ gắn chìa khóa, vé ciné..., thậm chí cả đến rác rưới, chỉ cần đứng bên ngoài nhìn vào (vì khó mà tìm được chỗ trống để bước chân vào) phòng cô nàng là đủ thấy các "báu vật"...
Posté par ntplan à 19:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
20 mars 2008

Mùa xuân lại về

Mùa xuân lại về
Hoa thủy tiên dại hái trong rừng, nhân một chuyến đi bộ cuối tuần Hôm nay trời vào xuân, nhưng vẫn lạnh buốt, buổi sáng 1°C, buổi trưa 9°C. Tôi vẫn còn thượng cái áo ấm dầy cộm, trùm kín tới cằm, thêm khăn quàng, găng tay để chiến đấu với thời tiết. Nhưng...
Posté par ntplan à 15:36 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: hoa lá cành

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
15 mars 2008

Triển lãm thời trang

Triển lãm thời trang
Triển lãm thời trang tại viện bảo tàng thời trang và tơ lụa (Paris).
Posté par ntplan à 22:41 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Paris,  mode

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
14 mars 2008

Từ ngày làm blog tiếng Việt

Từ ngày làm blog tiếng Việt này, tôi bỗng cảm thấy yêu đời hơn. Thật là hạnh phúc được viết linh tinh, bá xí lăng nhăng, hằm bà lằng bằng tiếng Việt. Hạnh phúc tuy nhỏ nhoi nhưng cũng đủ sưởi ấm lòng.
Posté par ntplan à 10:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
8 mars 2008

CD cũ tái sinh

CD cũ tái sinh
Một người bạn trong nhóm bộ hành chiều cuối tuần chuyên thu lượm các CD cũ để tái sinh lại thành đồ vật trang trí.
Posté par ntplan à 20:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
6 mars 2008

Beo cake

Beo cake
Món ăn chính trong bữa ăn tối của tôi hôm nay là BEO CAKE. Tôi rất lấy làm lý thú khi đọc trên nhãn hiệu tên dịch ra tiếng Anh của món bánh bèo quốc hồn quốc túy và cũng là một trong những món ăn khoái khẩu của tôi. Suy cho cùng không có cách dịch nào...
Posté par ntplan à 21:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
Publicité